Template 55346 - image gallery

I am working on a different template but want to have the same effect as the images on template 55346.  How do I have static image with rollover and then click on it and have a popup lightbox with multiple images? See home page of template under portfolio "mountains".