Can't modify a pre existing text in Header

Hello,

Im trying to select and edit the pre-existing text on header (not menu) but it doesnt show the toolbar with the edit options (B, I, U, etc) That also happens when i add a text box and type my own text. Cannot find where/how i edit it.

Thank you