H1 Tags

I am having a difficult time finding where I can actually edit the source code of my MotoCMS HTML template 54770. I know I can right-click on my website and go to Source Code to see it; I just need to know where it is actually located in order to edit and save it.

I want to add <h1> tags and any and all information I can get will be very helpful.

Thanks in advance...