Where is h1, h2, h3 tag options?

You can add/optimize headings for each page of your website within the admin panel by clicking on the text element, then you can apply needed heading for that text from the Heading list.